Risala sobre los palacios abbadíes de Sevilla de Abū Ŷafar Ibn Aḥmad de Denia: traducción y estudio
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
Estudio exploratorio sobre las competencias informacionales de los estudiantes de la Universidad de La Habana
La presente indagación expone los resultados de una encuesta relacionada para la identificación de competencias informacionales, aplicada a estudiantes de la Universidad de La Habana, como resultado de prácticas investigativas de estudiantes de Ciencias de la Información de dicho centro. Se utilizan varios métodos como la encuesta, la entrevista no estructurada a expertos y el análisis document...
متن کاملComparación y combinación de los sistemas de traducción automática basados en n-gramas y en sintaxis
In this paper we shall compare two approaches to machine translation: the Syntax Augmented Machine Translation system (SAMT), which is a syntaxdriven translation system, underlain by phrase-based model, and the n-gram-based Statistical Machine Translation (SMT), in which a translation process is based on statistical modeling of the bilingual context. We provide a step-by-step comparison of the ...
متن کاملConstrucción de los WordNets 3.0 para castellano y catalán mediante traducción automática de corpus anotados semánticamente
Este art́ıculo describe una metodoloǵıa de construcción de WordNets que se basa en la traducción automática de un corpus en inglés desambiguado por sentidos. El corpus que utilizamos está formado por las propias glosas de WN 3.0 etiquetadas semánticamente y por el corpus Semcor. Los resultados de precisión son comparables a los obtenidos mediante métodos basados en diccionarios bilingües para la...
متن کاملEstudio de Mapeo Sistemático sobre Experimentos de Generación Automática de Casos de Prueba Estructurales
In the literature there are many empirical studies to evaluate techniques for automatic structural test case generation. However, there isn't a systematic study about the kind of experiments that are conducted to automate the process. The main objective of this paper is the classification and thematic analysis of the experiments reported in the literature to increase the efficacy and efficiency...
متن کاملAnálisis de los fenómenos lingísticos de los mensajes de correo electrónico en catalán desde la perspectiva de la traducción automática
Emails contain linguistic phenomena that deviate from standard language norms and may cause machine translation errors. In order to design an email translation environment for the Interlingua project developed at UOC, we classified deviations from the standard in a corpus of emails in Catalan and analysed their impact on the machine translation quality in Spanish. Here we present this analysis....
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Sharq Al-Andalus
سال: 1986
ISSN: 0213-3482
DOI: 10.14198/shand.1986.3.21